پیغام‌های سامانه

این فهرستی از پیغام‌های سامانه‌ای موجود در فضای نام مدیاویکی است. چنانچه مایل به مشارکت در محلی‌سازی مدیاویکی هستید لطفاً محلی‌سازی مدیاویکی و translatewiki.net را ببینید.صفحهٔ نخستصفحهٔ قبلصفحهٔ بعدیصفحهٔ آخر

نام	متن پیش‌فرض پیغام
	متن کنونی پیغام
user-profile-interests-drinks (بحث) (ترجمه)	نوشیدنی
user-profile-interests-eats (بحث) (ترجمه)	خوردنی‌ها
user-profile-interests-entertainment (بحث) (ترجمه)	سرگرمی
user-profile-interests-foodsnacks (بحث) (ترجمه)	غذا
user-profile-interests-magazines (بحث) (ترجمه)	مجلات
user-profile-interests-movies (بحث) (ترجمه)	فیلم‌
user-profile-interests-music (بحث) (ترجمه)	موسیقی
user-profile-interests-tv (بحث) (ترجمه)	تلویزیون
user-profile-interests-videogames (بحث) (ترجمه)	بازی کامپیوتری
user-profile-personal-aboutme (بحث) (ترجمه)	دربارهٔ من
user-profile-personal-birthdate (بحث) (ترجمه)	Date (MM/DD)
user-profile-personal-birthdate-with-year (بحث) (ترجمه)	Date (MM/DD/YYYY)
user-profile-personal-birthday (بحث) (ترجمه)	زاد روز
user-profile-personal-city (بحث) (ترجمه)	شهر
user-profile-personal-country (بحث) (ترجمه)	کشور
user-profile-personal-education (بحث) (ترجمه)	آموزش
user-profile-personal-email-needs-auth (بحث) (ترجمه)	(your email needs to be authenticated to receive site notifications)
user-profile-personal-hometown (بحث) (ترجمه)	زادگاه
user-profile-personal-info (بحث) (ترجمه)	اطلاعات
user-profile-personal-location (بحث) (ترجمه)	مکان
user-profile-personal-name (بحث) (ترجمه)	نام
user-profile-personal-occupation (بحث) (ترجمه)	شفل
user-profile-personal-places (بحث) (ترجمه)	محل زندگی
user-profile-personal-placeslived (بحث) (ترجمه)	در کجا زندگی می‌کنید
user-profile-personal-schools (بحث) (ترجمه)	مدرسه
user-profile-personal-web (بحث) (ترجمه)	وب
user-profile-personal-websites (بحث) (ترجمه)	وب‌گاه
user-profile-personal-work (بحث) (ترجمه)	کار
user-profile-picture-choosepicture (بحث) (ترجمه)	بارگذاری آواتار
user-profile-picture-currentimage (بحث) (ترجمه)	تصویر کنونی
user-profile-picture-large (بحث) (ترجمه)	بزرگ
user-profile-picture-log-delete-entry (بحث) (ترجمه)	deleted $1's avatar
user-profile-picture-log-entry (بحث) (ترجمه)	uploaded new avatar
user-profile-picture-medium (بحث) (ترجمه)	متوسط
user-profile-picture-medlarge (بحث) (ترجمه)	متوسط - بزرگ
user-profile-picture-picsize (بحث) (ترجمه)	تصویر شما باید در یکی از فرمت‌های jpeg, png, یا gif و حجم آن کمتر از 100 کیلوبایت باشد.
user-profile-picture-small (بحث) (ترجمه)	کوچک
user-profile-picture-uploaddifferent (بحث) (ترجمه)	بارگذاری یک تصویر دیگر
user-profile-picture-yourpicture (بحث) (ترجمه)	تصویر شما
user-profile-picture-yourpicturestext (بحث) (ترجمه)	Below are the images that will appear on your profile, network pages, and on your comments.
user-profile-points (بحث) (ترجمه)	$1 {{PLURAL:$1|point|points}}
user-profile-preferences-emails (بحث) (ترجمه)	Email notifications
user-profile-preferences-emails-friendfoe (بحث) (ترجمه)	When another user friends or foes you
user-profile-preferences-emails-gift (بحث) (ترجمه)	When you receive a gift
user-profile-preferences-emails-level (بحث) (ترجمه)	When advancing a level
user-profile-preferences-emails-manage (بحث) (ترجمه)	Email notifications are handled by the Echo extension. You can change these in your [[Special:Preferences#mw-prefsection-echo|preferences]].
user-profile-preferences-emails-personalmessage (بحث) (ترجمه)	When sent a personal message
user-profile-preferences-emails-weekly (بحث) (ترجمه)	Receive weekly email updates
user-profile-preferences-miscellaneous (بحث) (ترجمه)	Miscellaneous
user-profile-preferences-miscellaneous-show-year-of-birth (بحث) (ترجمه)	Show year of birth

صفحهٔ نخستصفحهٔ قبلصفحهٔ بعدیصفحهٔ آخر