پیغام‌های سامانه

این فهرستی از پیغام‌های سامانه‌ای موجود در فضای نام مدیاویکی است. چنانچه مایل به مشارکت در محلی‌سازی مدیاویکی هستید لطفاً محلی‌سازی مدیاویکی و translatewiki.net را ببینید.صفحهٔ نخستصفحهٔ قبلصفحهٔ بعدیصفحهٔ آخر

نام	متن پیش‌فرض پیغام
	متن کنونی پیغام
user-board-confirm-delete (بحث) (ترجمه)	Are you sure you want to delete this message?
user-board-login-message (بحث) (ترجمه)	You must be [[Special:UserLogin|logged in]] to post messages to other users
user-board-title (بحث) (ترجمه)	Board
user-contributions (بحث) (ترجمه)	مشارکت‌ها
user-count-separator (بحث) (ترجمه)	$1 of $2
user-edit-profile (بحث) (ترجمه)	ویرایش پروفایل
user-edit-this (بحث) (ترجمه)	Edit this
user-foes-title (بحث) (ترجمه)	Foes
user-friends-title (بحث) (ترجمه)	دوستان
user-gifts-title (بحث) (ترجمه)	Gifts
user-mail-no-addy (بحث) (ترجمه)	تلاش برای ارسال ایمیل بدون آدرس ایمیل.
user-mail-no-body (بحث) (ترجمه)	سعی کردید نامه‌ای الکترونیکی با محتوایی بسیار کوتاه و یا خالی بفرستید.
user-meet-people (بحث) (ترجمه)	Meet people
user-no-images (بحث) (ترجمه)	No images uploaded
user-no-personal-info (بحث) (ترجمه)	No personal information
user-page-link (بحث) (ترجمه)	User page
user-personal-info-about-me (بحث) (ترجمه)	دربارهٔ من
user-personal-info-birthday (بحث) (ترجمه)	Birthday
user-personal-info-hometown (بحث) (ترجمه)	زادگاه
user-personal-info-location (بحث) (ترجمه)	Location
user-personal-info-occupation (بحث) (ترجمه)	Occupation
user-personal-info-places-lived (بحث) (ترجمه)	Places I have lived
user-personal-info-real-name (بحث) (ترجمه)	Real name
user-personal-info-schools (بحث) (ترجمه)	Schools
user-personal-info-title (بحث) (ترجمه)	اطلاعات شخصی
user-personal-info-websites (بحث) (ترجمه)	Websites
user-profile-create-threshold-comment-score-minus (بحث) (ترجمه)	{{PLURAL:$1|one ignored comment|$1 ignored comments}}
user-profile-create-threshold-comment-score-plus (بحث) (ترجمه)	{{PLURAL:$1|one thumbs up|$1 thumbs up}}
user-profile-create-threshold-comments (بحث) (ترجمه)	{{PLURAL:$1|one comment|$1 comments}}
user-profile-create-threshold-edits (بحث) (ترجمه)	{{PLURAL:$1|one edit|$1 edits}}
user-profile-create-threshold-foe-count (بحث) (ترجمه)	{{PLURAL:$1|one foe|$1 foes}}
user-profile-create-threshold-friend-count (بحث) (ترجمه)	{{PLURAL:$1|one friend|$1 friends}}
user-profile-create-threshold-monthly-wins (بحث) (ترجمه)	{{PLURAL:$1|one monthly win|$1 monthly wins}}
user-profile-create-threshold-only-confirmed-email (بحث) (ترجمه)	and a confirmed email address
user-profile-create-threshold-picture-game-votes (بحث) (ترجمه)	{{PLURAL:$1|one picture game vote|$1 picture game votes}}
user-profile-create-threshold-poll-votes (بحث) (ترجمه)	{{PLURAL:$1|one poll vote|$1 poll votes}}
user-profile-create-threshold-quiz-answered (بحث) (ترجمه)	{{PLURAL:$1|one answered quiz|$1 answered quizzes}}
user-profile-create-threshold-quiz-correct (بحث) (ترجمه)	{{PLURAL:$1|one correctly answered quiz|$1 correctly answered quizzes}}
user-profile-create-threshold-quiz-created (بحث) (ترجمه)	{{PLURAL:$1|one created quiz|$1 created quizzes}}
user-profile-create-threshold-quiz-points (بحث) (ترجمه)	{{PLURAL:$1|one quiz point|$1 quiz points}}
user-profile-create-threshold-reason (بحث) (ترجمه)	Sorry, you cannot create a user profile until you have at least $1
user-profile-create-threshold-recruits (بحث) (ترجمه)	{{PLURAL:$1|one recruit|$1 recruits}}
user-profile-create-threshold-title (بحث) (ترجمه)	Create user profile
user-profile-create-threshold-votes (بحث) (ترجمه)	{{PLURAL:$1|one vote|$1 votes}}
user-profile-create-threshold-weekly-wins (بحث) (ترجمه)	{{PLURAL:$1|one weekly win|$1 weekly wins}}
user-profile-default-country (بحث) (ترجمه)	United States
user-profile-edit-profile (بحث) (ترجمه)	edited $1's profile
user-profile-edit-profile-update-saved (بحث) (ترجمه)	The user's profile was successfully saved
user-profile-goback (بحث) (ترجمه)	Go back
user-profile-interests-books (بحث) (ترجمه)	کتاب

صفحهٔ نخستصفحهٔ قبلصفحهٔ بعدیصفحهٔ آخر