پیغامهای سامانه
از قصهی ما
این فهرستی از پیغامهای سامانهای موجود در فضای نام مدیاویکی است.
چنانچه مایل به مشارکت در محلیسازی مدیاویکی هستید لطفاً محلیسازی مدیاویکی و translatewiki.net را ببینید.
| نام | متن پیشفرض پیغام |
|---|---|
| متن کنونی پیغام | |
| apierror-sizediffdisabled (بحث) (ترجمه) | Size difference is disabled in Miser Mode. |
| apierror-spamdetected (بحث) (ترجمه) | Your edit was refused because it contained a spam fragment: <code>$1</code>. |
| apierror-specialpage-cantexecute (بحث) (ترجمه) | You don't have permission to view the results of this special page. |
| apierror-stashedfilenotfound (بحث) (ترجمه) | Could not find the file in the stash: $1. |
| apierror-stashedit-missingtext (بحث) (ترجمه) | No stashed text found with the given hash. |
| apierror-stashexception (بحث) (ترجمه) | $1 |
| apierror-stashfailed-complete (بحث) (ترجمه) | Chunked upload is already completed, check status for details. |
| apierror-stashfailed-nosession (بحث) (ترجمه) | No chunked upload session with this key. |
| apierror-stashfilestorage (بحث) (ترجمه) | Could not store upload in the stash: $1 |
| apierror-stashinvalidfile (بحث) (ترجمه) | Invalid stashed file. |
| apierror-stashnosuchfilekey (بحث) (ترجمه) | No such filekey: $1. |
| apierror-stashpathinvalid (بحث) (ترجمه) | File key of improper format or otherwise invalid: $1. |
| apierror-stashwrongowner (بحث) (ترجمه) | Wrong owner: $1 |
| apierror-stashzerolength (بحث) (ترجمه) | File is of zero length, and could not be stored in the stash: $1. |
| apierror-systemblocked (بحث) (ترجمه) | You have been blocked automatically by MediaWiki. |
| apierror-templatedata-corrupt (بحث) (ترجمه) | Page #$1 templatedata contains invalid data: $2 |
| apierror-templateexpansion-notwikitext (بحث) (ترجمه) | Template expansion is only supported for wikitext content. $1 uses content model $2. |
| apierror-toofewexpiries (بحث) (ترجمه) | $1 expiry {{PLURAL:$1|timestamp was|timestamps were}} provided where $2 {{PLURAL:$2|was|were}} needed. |
| apierror-toomanyvalues (بحث) (ترجمه) | Too many values supplied for parameter <var>$1</var>. The limit is $2. |
| apierror-unknownaction (بحث) (ترجمه) | The action specified, <kbd>$1</kbd>, is not recognized. |
| apierror-unknownerror (بحث) (ترجمه) | Unknown error: "$1". |
| apierror-unknownerror-editpage (بحث) (ترجمه) | Unknown EditPage error: $1. |
| apierror-unknownerror-nocode (بحث) (ترجمه) | Unknown error. |
| apierror-unknownformat (بحث) (ترجمه) | Unrecognized format "$1". |
| apierror-unrecognizedparams (بحث) (ترجمه) | Unrecognized {{PLURAL:$2|parameter|parameters}}: $1. |
| apierror-unrecognizedvalue (بحث) (ترجمه) | Unrecognized value for parameter <var>$1</var>: $2. |
| apierror-unsupportedrepo (بحث) (ترجمه) | Local file repository does not support querying all images. |
| apierror-upload-filekeyneeded (بحث) (ترجمه) | Must supply a <var>filekey</var> when <var>offset</var> is non-zero. |
| apierror-upload-filekeynotallowed (بحث) (ترجمه) | Cannot supply a <var>filekey</var> when <var>offset</var> is 0. |
| apierror-upload-inprogress (بحث) (ترجمه) | Upload from stash already in progress. |
| apierror-upload-missingresult (بحث) (ترجمه) | No result in status data. |
| apierror-urlparamnormal (بحث) (ترجمه) | Could not normalize image parameters for $1. |
| apierror-visualeditor-badcachekey (بحث) (ترجمه) | کپچا برای آن کلید یافت نشد |
| apierror-visualeditor-difffailed (بحث) (ترجمه) | تفاوت دارای خطا |
| apierror-visualeditor-docserver (بحث) (ترجمه) | خطا در اتصال به سرور Parsoid/RESTbase (پاسخی دریافت نشد) |
| apierror-visualeditor-docserver-http (بحث) (ترجمه) | Error contacting the Parsoid/RESTBase server (HTTP $1) |
| apierror-visualeditor-docserver-http-error (بحث) (ترجمه) | Error contacting the Parsoid/RESTBase server: $1 |
| apierror-visualeditor-docserver-unconfigured (بحث) (ترجمه) | خدمات VirtualRESTService برای سرور مطالب تعریف نشدهاست. https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:VisualEditor را مشاهده کنید. |
| apierror-visualeditor-latestnotfound (بحث) (ترجمه) | آخرین نسخه برای عنوان یافت نشد |
| apierror-writeapidenied (بحث) (ترجمه) | You're not allowed to edit this wiki through the API. |
| apihelp (بحث) (ترجمه) | راهنمای رابط برنامهنویسی |
| apihelp-block-example-ip-simple (بحث) (ترجمه) | آیپی <kbd>۱۹۲٫۰٫۲٫۵</kbd> را برای سه روز همراه دلیل <kbd>برخورد اول</kbd> ببندید |
| apihelp-block-example-user-complex (بحث) (ترجمه) | بستن کاربر<kbd>خرابکار</kbd> به شکل نامحدود به علت <kbd>خرابکاری</kbd>، همچنين جلوگيری از ايجاد حساب جديد و ارسال ايميل. |
| apihelp-block-param-actionrestrictions (بحث) (ترجمه) | List of actions to block the user from performing. Only applies when <var>partial</var> is set to true. |
| apihelp-block-param-allowusertalk (بحث) (ترجمه) | اجازهدادن به کاربر برای ویرایش صفحهٔ بحث خودش (وابسته به <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgBlockAllowsUTEdit|$wgBlockAllowsUTEdit]]</var>). |
| apihelp-block-param-anononly (بحث) (ترجمه) | فقط بستن کاربران ناشناس (مانند غیرفعال کردن ویرایشهای ناشناس این آیپی). |
| apihelp-block-param-autoblock (بحث) (ترجمه) | به طور خودکار آخرین نشانی آیپی استفادهشده، و هر نشانی پس از آن که سعی میکند از آن داخل شود را ببند. |
| apihelp-block-param-expiry (بحث) (ترجمه) | Expiry time. May be relative (e.g. <kbd>5 months</kbd> or <kbd>2 weeks</kbd>) or absolute (e.g. <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). If set to <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd>, or <kbd>never</kbd>, the block will never expire. |
| apihelp-block-param-hidename (بحث) (ترجمه) | نام کاربری را از سیاههٔ بستن پنهان کن. (نیازمند دسترسی <code>hideuser</code> است). |
| apihelp-block-param-namespacerestrictions (بحث) (ترجمه) | List of namespace IDs to block the user from editing. Only applies when <var>partial</var> is set to true. |
